問題4 P8
放映 (ほうえい) 報道 (ほうどう)
放映 (PHÓNG ÁNH): phát sóng (phim, chương trình TV) 報道 (BÁO ĐẠO): đưa tin, báo chí Ví dụ: ニュースで報道される。
不安定 (ふあんてい) 不規則 (ふきそく) 不公平 (ふこうへい)
不安定: không ổn định (天気が不安定だ) 不規則: không đều, thất thường (不規則な生活) 不公平: không công bằng (不公平な扱い) Tiền tố 不 = bất, phủ định.
普及 (ふきゅう)
PHỔ CẬP: phổ biến, lan rộng Ví dụ: スマートフォンが普及する。
含む (ふくむ)
HÀM: bao gồm, chứa Ví dụ: 税金を含んだ値段。 Liên quan: 含める (cho vào, tính gồm)
付属 (ふぞく)
PHÓ THUỘC: trực thuộc, kèm theo Ví dụ: 大学付属の病院。
振り向く (ふりむく)
CHẤN HƯỚNG: ngoảnh lại, quay đầu Ví dụ: 名前を呼ばれて振り向いた。
触れる (ふれる) 触れ合う (ふれあう)
触れる (XÚC): chạm vào; đề cập đến Ví dụ: 問題に触れる。 触れ合う: tiếp xúc, giao lưu Ví dụ: 自然と触れ合う。
分別 (ふんべつ)
PHÂN BIỆT: phân biệt, phân loại; sự thận trọng, khôn ngoan Ví dụ: ごみを分別する。/ 分別のある大人。
分担 (ぶんたん) 分配 (ぶんぱい)
分担 (PHÂN ĐẢM): phân công, chia nhau gánh vác (仕事を分担する) 分配 (PHÂN PHỐI): phân phối, chia (利益を分配する)
分析 (ぶんせき)
PHÂN TÍCH: phân tích Ví dụ: データを分析する。
無事に (ぶじに)
VÔ SỰ: bình an, suôn sẻ Ví dụ: 無事に到着した。
物体 (ぶったい)
VẬT THỂ: vật thể Ví dụ: 空に見える謎の物体。
プレッシャー
Áp lực Ví dụ: プレッシャーを感じる。
変換 (へんかん)
BIẾN HOÁN: chuyển đổi Ví dụ: ひらがなを漢字に変換する。
不便 (ふべん) 不都合 (ふつごう)
不便 (BẤT TIỆN): bất tiện (về tiện lợi, thiếu thốn) Ví dụ: この辺りは交通が不便だ。 不都合 (BẤT ĐÔ HỢP): không thuận lợi, bất tiện (về hoàn cảnh, lịch hẹn) Ví dụ: ご都合が悪い・不都合な点がある。
豊富な (ほうふな)
PHONG PHÚ: phong phú Ví dụ: 経験が豊富だ。
保存 (ほぞん)
BẢO TỒN: bảo quản, lưu trữ Ví dụ: ファイルを保存する。/ 食品を冷蔵庫で保存する。
本物 (ほんもの)
BẢN VẬT: đồ thật Trái nghĩa: 偽物 (にせもの) - đồ giả
マイペース
Làm theo nhịp độ của mình Ví dụ: 彼はいつもマイペースだ。
まとめる
Tập hợp, tóm tắt, chốt lại Ví dụ: 意見をまとめる。
招く (まねく)
CHIÊU: mời; gây ra Ví dụ: 友達を家に招く。/ 誤解を招く。
真似る (まねる)
CHÂN TỰ: bắt chước Ví dụ: 先生の話し方を真似る。 Danh từ: 真似 (まね)
間もなく (まもなく)
GIAN: sắp, chẳng bao lâu nữa Ví dụ: 電車は間もなく到着します。
まれ
Hiếm, ít có Ví dụ: まれに見る才能。
密着 (みっちゃく)
MẬT TRƯỚC: dính sát, bám chặt Ví dụ: 肌に密着する服。
見張る (みはる)
KIẾN TRƯƠNG: canh gác, theo dõi Ví dụ: 荷物を見張る。
見分ける (みわける) 見渡す (みわたす)
見分ける (KIẾN PHÂN): phân biệt, nhận ra (双子を見分ける) 見渡す (KIẾN ĐỘ): nhìn bao quát (山頂から町を見渡す)
結びつく (むすびつく)
KẾT: gắn kết, liên hệ Ví dụ: 努力が成功に結びつく。
びっしょり
Ướt sũng (mồ hôi, mưa) Ví dụ: 汗でびっしょりになった。
被害 (ひがい)
BỊ HẠI: thiệt hại Ví dụ: 台風で大きな被害が出た。 Liên quan: 被害者 (nạn nhân)
比較 (ひかく)
TỈ GIÁC: so sánh Ví dụ: 二つの商品を比較する。
比例 (ひれい)
TỈ LỆ: tỉ lệ thuận Ví dụ: 収入に比例して税金も増える。 Trái nghĩa: 反比例 (tỉ lệ nghịch)
引き止める (ひきとめる)
DẪN CHỈ: giữ lại, ngăn lại (không cho đi) Ví dụ: 帰ろうとする友達を引き止めた。
引き離す (ひきはなす)
DẪN LY: tách ra, bỏ xa (trong cuộc đua) Ví dụ: 二位を大きく引き離して優勝した。
引っかかる (ひっかかる)
Vướng vào, mắc vào; bị lừa; bị vướng mắc trong lòng Ví dụ: 服が釘に引っかかった。
等しい (ひとしい)
ĐẲNG: bằng nhau, tương đương Ví dụ: 二つの長さは等しい。
皮肉 (ひにく)
BÌ NHỤC: châm biếm, mỉa mai Ví dụ: 皮肉を言う。
評価 (ひょうか)
BÌNH GIÁ: đánh giá Ví dụ: 彼の努力は高く評価されている。
評判 (ひょうばん)
BÌNH PHÁN: danh tiếng, lời đồn Ví dụ: この店は評判がいい。
敏感 (びんかん)
MẪN CẢM: nhạy cảm Ví dụ: 音に敏感な人。 Trái nghĩa: 鈍感 (どんかん) - chậm cảm nhận
パンク
Thủng (lốp), nổ lốp Ví dụ: 自転車のタイヤがパンクした。
ひそひそ
Thì thầm (nói nhỏ để người khác không nghe) Ví dụ: ひそひそ話をする。
避難 (ひなん) 非難 (ひなん)
避難 (TỊ NAN): lánh nạn, sơ tán 非難 (PHI NAN): chỉ trích, lên án Cùng cách đọc, dễ nhầm. Ví dụ: 津波から避難する。/ 政府の対応を非難する。
ぴかぴか
Sáng bóng Ví dụ: 靴をぴかぴかに磨く。
ぴったり
Vừa khít, chính xác Ví dụ: この服はサイズがぴったりだ。
ふさふさ
Rậm rạp, xum xuê (tóc, lông) Ví dụ: ふさふさした髪。
ふんわり
Nhẹ nhàng, mềm xốp Ví dụ: ふんわりしたパン。
べたべた
Dính nhớp Ví dụ: 手がべたべたする。
ほかほか
Nóng hổi, ấm áp (đồ ăn, bánh) Ví dụ: ほかほかのご飯。
ぼんやり
Lơ đãng; mờ mờ Ví dụ: ぼんやりして電車を乗り過ごした。
ぶらぶら
Đi dạo; lủng lẳng; nhàn rỗi, không làm gì Ví dụ: 町をぶらぶら歩く。
ぶるぶる
Run rẩy (vì lạnh, sợ) Ví dụ: 寒くて体がぶるぶる震える。
びりびり
Tê rần (điện giật); xé rách (giấy) Ví dụ: 手紙をびりびりに破く。
みずみずしい
Tươi mọng, tươi tắn Ví dụ: みずみずしい果物。
ふさわしい
Thích hợp, xứng đáng Ví dụ: 彼は社長にふさわしい人だ。 Mẫu: Nにふさわしい
分厚い (ぶあつい)
PHÂN HẬU: dày (sách, thịt, áo) Ví dụ: 分厚い辞書。 Trái nghĩa: 薄い (うすい)
1 / 56
Thuật ngữ trong học phần này (56)
放映 (ほうえい) 報道 (ほうどう)
放映 (PHÓNG ÁNH): phát sóng (phim, chương trình TV) 報道 (BÁO ĐẠO): đưa tin, báo chí Ví dụ: ニュースで報道される。
不安定 (ふあんてい) 不規則 (ふきそく) 不公平 (ふこうへい)
不安定: không ổn định (天気が不安定だ) 不規則: không đều, thất thường (不規則な生活) 不公平: không công bằng (不公平な扱い) Tiền tố 不 = bất, phủ định.
普及 (ふきゅう)
PHỔ CẬP: phổ biến, lan rộng Ví dụ: スマートフォンが普及する。
含む (ふくむ)
HÀM: bao gồm, chứa Ví dụ: 税金を含んだ値段。 Liên quan: 含める (cho vào, tính gồm)
付属 (ふぞく)
PHÓ THUỘC: trực thuộc, kèm theo Ví dụ: 大学付属の病院。
振り向く (ふりむく)
CHẤN HƯỚNG: ngoảnh lại, quay đầu Ví dụ: 名前を呼ばれて振り向いた。
触れる (ふれる) 触れ合う (ふれあう)
触れる (XÚC): chạm vào; đề cập đến Ví dụ: 問題に触れる。 触れ合う: tiếp xúc, giao lưu Ví dụ: 自然と触れ合う。
分別 (ふんべつ)
PHÂN BIỆT: phân biệt, phân loại; sự thận trọng, khôn ngoan Ví dụ: ごみを分別する。/ 分別のある大人。
分担 (ぶんたん) 分配 (ぶんぱい)
分担 (PHÂN ĐẢM): phân công, chia nhau gánh vác (仕事を分担する) 分配 (PHÂN PHỐI): phân phối, chia (利益を分配する)
分析 (ぶんせき)
PHÂN TÍCH: phân tích Ví dụ: データを分析する。
無事に (ぶじに)
VÔ SỰ: bình an, suôn sẻ Ví dụ: 無事に到着した。
物体 (ぶったい)
VẬT THỂ: vật thể Ví dụ: 空に見える謎の物体。
プレッシャー
Áp lực Ví dụ: プレッシャーを感じる。
変換 (へんかん)
BIẾN HOÁN: chuyển đổi Ví dụ: ひらがなを漢字に変換する。
不便 (ふべん) 不都合 (ふつごう)
不便 (BẤT TIỆN): bất tiện (về tiện lợi, thiếu thốn) Ví dụ: この辺りは交通が不便だ。 不都合 (BẤT ĐÔ HỢP): không thuận lợi, bất tiện (về hoàn cảnh, lịch hẹn) Ví dụ: ご都合が悪い・不都合な点がある。
豊富な (ほうふな)
PHONG PHÚ: phong phú Ví dụ: 経験が豊富だ。
保存 (ほぞん)
BẢO TỒN: bảo quản, lưu trữ Ví dụ: ファイルを保存する。/ 食品を冷蔵庫で保存する。
本物 (ほんもの)
BẢN VẬT: đồ thật Trái nghĩa: 偽物 (にせもの) - đồ giả
マイペース
Làm theo nhịp độ của mình Ví dụ: 彼はいつもマイペースだ。
まとめる
Tập hợp, tóm tắt, chốt lại Ví dụ: 意見をまとめる。
招く (まねく)
CHIÊU: mời; gây ra Ví dụ: 友達を家に招く。/ 誤解を招く。
真似る (まねる)
CHÂN TỰ: bắt chước Ví dụ: 先生の話し方を真似る。 Danh từ: 真似 (まね)
間もなく (まもなく)
GIAN: sắp, chẳng bao lâu nữa Ví dụ: 電車は間もなく到着します。
まれ
Hiếm, ít có Ví dụ: まれに見る才能。
密着 (みっちゃく)
MẬT TRƯỚC: dính sát, bám chặt Ví dụ: 肌に密着する服。
見張る (みはる)
KIẾN TRƯƠNG: canh gác, theo dõi Ví dụ: 荷物を見張る。
見分ける (みわける) 見渡す (みわたす)
見分ける (KIẾN PHÂN): phân biệt, nhận ra (双子を見分ける) 見渡す (KIẾN ĐỘ): nhìn bao quát (山頂から町を見渡す)
結びつく (むすびつく)
KẾT: gắn kết, liên hệ Ví dụ: 努力が成功に結びつく。
びっしょり
Ướt sũng (mồ hôi, mưa) Ví dụ: 汗でびっしょりになった。
被害 (ひがい)
BỊ HẠI: thiệt hại Ví dụ: 台風で大きな被害が出た。 Liên quan: 被害者 (nạn nhân)
比較 (ひかく)
TỈ GIÁC: so sánh Ví dụ: 二つの商品を比較する。
比例 (ひれい)
TỈ LỆ: tỉ lệ thuận Ví dụ: 収入に比例して税金も増える。 Trái nghĩa: 反比例 (tỉ lệ nghịch)
引き止める (ひきとめる)
DẪN CHỈ: giữ lại, ngăn lại (không cho đi) Ví dụ: 帰ろうとする友達を引き止めた。
引き離す (ひきはなす)
DẪN LY: tách ra, bỏ xa (trong cuộc đua) Ví dụ: 二位を大きく引き離して優勝した。
引っかかる (ひっかかる)
Vướng vào, mắc vào; bị lừa; bị vướng mắc trong lòng Ví dụ: 服が釘に引っかかった。
等しい (ひとしい)
ĐẲNG: bằng nhau, tương đương Ví dụ: 二つの長さは等しい。
皮肉 (ひにく)
BÌ NHỤC: châm biếm, mỉa mai Ví dụ: 皮肉を言う。
評価 (ひょうか)
BÌNH GIÁ: đánh giá Ví dụ: 彼の努力は高く評価されている。
評判 (ひょうばん)
BÌNH PHÁN: danh tiếng, lời đồn Ví dụ: この店は評判がいい。
敏感 (びんかん)
MẪN CẢM: nhạy cảm Ví dụ: 音に敏感な人。 Trái nghĩa: 鈍感 (どんかん) - chậm cảm nhận
パンク
Thủng (lốp), nổ lốp Ví dụ: 自転車のタイヤがパンクした。
ひそひそ
Thì thầm (nói nhỏ để người khác không nghe) Ví dụ: ひそひそ話をする。
避難 (ひなん) 非難 (ひなん)
避難 (TỊ NAN): lánh nạn, sơ tán 非難 (PHI NAN): chỉ trích, lên án Cùng cách đọc, dễ nhầm. Ví dụ: 津波から避難する。/ 政府の対応を非難する。
ぴかぴか
Sáng bóng Ví dụ: 靴をぴかぴかに磨く。
ぴったり
Vừa khít, chính xác Ví dụ: この服はサイズがぴったりだ。
ふさふさ
Rậm rạp, xum xuê (tóc, lông) Ví dụ: ふさふさした髪。
ふんわり
Nhẹ nhàng, mềm xốp Ví dụ: ふんわりしたパン。
べたべた
Dính nhớp Ví dụ: 手がべたべたする。
ほかほか
Nóng hổi, ấm áp (đồ ăn, bánh) Ví dụ: ほかほかのご飯。
ぼんやり
Lơ đãng; mờ mờ Ví dụ: ぼんやりして電車を乗り過ごした。
ぶらぶら
Đi dạo; lủng lẳng; nhàn rỗi, không làm gì Ví dụ: 町をぶらぶら歩く。
ぶるぶる
Run rẩy (vì lạnh, sợ) Ví dụ: 寒くて体がぶるぶる震える。
びりびり
Tê rần (điện giật); xé rách (giấy) Ví dụ: 手紙をびりびりに破く。
みずみずしい
Tươi mọng, tươi tắn Ví dụ: みずみずしい果物。
ふさわしい
Thích hợp, xứng đáng Ví dụ: 彼は社長にふさわしい人だ。 Mẫu: Nにふさわしい
分厚い (ぶあつい)
PHÂN HẬU: dày (sách, thịt, áo) Ví dụ: 分厚い辞書。 Trái nghĩa: 薄い (うすい)