問題4 P7
鈍い(にぶい)
Cùn, chậm chạp, đục (âm thanh, ánh sáng) Ví dụ: 動きが鈍い。/ 鈍い音
挟む(はさむ)
Kẹp, chen vào giữa Ví dụ: 本にしおりを挟む。/ 口を挟む (chen ngang lời)
廃止(はいし)
Âm Hán Việt: PHẾ CHỈ. Bãi bỏ Ví dụ: 古い制度を廃止する。
のんびり
Thong thả, thư thái Ví dụ: 休日はのんびり過ごす。
のろのろ
Chậm chạp, lề mề Ví dụ: 車がのろのろ進む。
濃厚(のうこう)
Âm Hán Việt: NÙNG HẬU. Đậm đặc, nồng đậm; (khả năng) cao Ví dụ: 濃厚な味 / 可能性が濃厚だ
根元(ねもと)
Gốc rễ, phần gốc Ví dụ: 木の根元に座る。
ニーズ
Nhu cầu (needs) Ví dụ: 客のニーズに応える。
睨む(にらむ)
Lườm, trừng mắt; để mắt theo dõi Ví dụ: 先生に睨まれた。
外す(はずす)
Tháo ra, bỏ ra; rời (chỗ) Ví dụ: 眼鏡を外す。/ 席を外す
にっこり
Mỉm cười tươi Ví dụ: 彼女はにっこり笑った。
濁る(にごる)
Đục, vẩn đục Ví dụ: 川の水が濁っている。
憎い(にくい)
Đáng ghét, căm ghét Danh từ: 憎しみ (lòng căm ghét) Lưu ý: khác với hậu tố ~にくい (khó làm).
握る(にぎる)
Nắm, cầm chặt Ví dụ: 手を握る / 主導権を握る (nắm quyền chủ động)
軟弱(なんじゃく)
Âm Hán Việt: NHUYỄN NHƯỢC. Yếu đuối, mềm yếu; (đất) yếu, nhão Ví dụ: 軟弱な態度
滑らか(なめらか)
Trơn tru, mượt mà, trôi chảy Ví dụ: 滑らかな肌 / 滑らかに話す
懐かしい(なつかしい)
Nhớ nhung, hoài niệm Ví dụ: 昔の写真を見ると懐かしい。
離す(はなす)
Buông ra, tách ra, cách xa Ví dụ: 手を離す。/ 目を離す
ばりばり
Giòn rụm (tiếng nhai); hăng hái làm việc Ví dụ: ばりばり働く。
ばらばら
Rời rạc, riêng lẻ, tản mát Ví dụ: 意見がばらばらだ。
場面(ばめん)
Âm Hán Việt: TRƯỜNG DIỆN. Cảnh, tình huống Ví dụ: 映画の感動的な場面
ばったり
Tình cờ gặp bất ngờ; đột ngột đổ, ngừng Ví dụ: 駅で友達にばったり会った。
ばっさり
Cắt phăng, chặt dứt khoát Ví dụ: 髪をばっさり切った。
反論(はんろん)
Âm Hán Việt: PHẢN LUẬN. Phản bác, tranh luận lại Ví dụ: 彼の意見に反論する。
反映(はんえい)
Âm Hán Việt: PHẢN ÁNH. Phản ánh, thể hiện Ví dụ: 意見を計画に反映させる。
省く(はぶく)
Lược bỏ, tiết kiệm (công sức, thời gian) Ví dụ: 説明を省く。/ 手間を省く
納得(なっとく)
Âm Hán Việt: NẠP ĐẮC. Đồng ý, thấu hiểu, chấp nhận được Ví dụ: 説明を聞いて納得した。
発明(はつめい)
Âm Hán Việt: PHÁT MINH. Phát minh Ví dụ: 電話を発明する。
発達(はったつ)
Âm Hán Việt: PHÁT ĐẠT. Phát triển Ví dụ: 技術が発達する。
発想(はっそう)
Âm Hán Việt: PHÁT TƯỞNG. Ý tưởng, cách nghĩ Ví dụ: 発想を変える。
発生(はっせい)
Âm Hán Việt: PHÁT SINH. Phát sinh, xảy ra Ví dụ: 事故が発生した。
発行(はっこう)
Âm Hán Việt: PHÁT HÀNH. Phát hành, cấp (giấy tờ, sách báo) Ví dụ: 証明書を発行する。
発揮(はっき)
Âm Hán Việt: PHÁT HUY. Phát huy (năng lực) Ví dụ: 実力を発揮する。
弾む(はずむ)
Nảy lên, trở nên sôi nổi, hào hứng Ví dụ: ボールが弾む。/ 話が弾む
特色(とくしょく)
Âm Hán Việt: ĐẶC SẮC. Nét đặc sắc, đặc trưng Ví dụ: この町の特色は古い建物が多いことだ。
飛び出す(とびだす)
Lao ra, nhảy ra, chạy vọt ra Ví dụ: 子どもが道に飛び出した。
飛び立つ(とびたつ)
Cất cánh, bay đi Ví dụ: 鳥が一斉に飛び立った。
飛び降りる(とびおりる)
Nhảy xuống Ví dụ: 電車から飛び降りるのは危ない。
飛び上がる(とびあがる)
Nhảy lên (vì vui, đau, giật mình) Ví dụ: 嬉しくて飛び上がった。
とっくに
Từ lâu rồi, đã sớm (nhấn mạnh việc đã xảy ra từ lâu) Ví dụ: 彼はとっくに帰ったよ。
溶け込む(とけこむ)
Hòa nhập, hòa vào Ví dụ: 新しい環境にすぐ溶け込んだ。
得点(とくてん)
Âm Hán Việt: ĐẮC ĐIỂM. Điểm số, bàn thắng Ví dụ: 前半に二つ得点した。
特定(とくてい)
Âm Hán Việt: ĐẶC ĐỊNH. Xác định cụ thể, riêng biệt Ví dụ: 犯人を特定する。/ 特定の人
飛び散る(とびちる)
Bắn tung tóe Ví dụ: ガラスが飛び散った。
逃避(とうひ)
Âm Hán Việt: ĐÀO TỊ. Trốn tránh (thường là hiện thực) Ví dụ: 現実逃避
当番(とうばん)
Âm Hán Việt: ĐƯƠNG PHIÊN. Phiên trực, người được phân công theo lượt Ví dụ: 今週は私が掃除当番だ。
到達(とうたつ)
Âm Hán Việt: ĐÁO ĐẠT. Đạt đến, đến nơi Ví dụ: 頂上に到達する。
統一(とういつ)
Âm Hán Việt: THỐNG NHẤT. Thống nhất, làm cho đồng bộ Ví dụ: 書類の書き方を統一する。
問い合わせる(といあわせる)
Hỏi, liên hệ để hỏi thông tin Ví dụ: 詳しいことは会社に問い合わせてください。 Danh từ: 問い合わせ (câu hỏi, yêu cầu thông tin)
伝染(でんせん)
Âm Hán Việt: TRUYỀN NHIỄM. Lây nhiễm Ví dụ: この病気は人から人へ伝染する。
伝言(でんごん)
Âm Hán Việt: TRUYỀN NGÔN. Lời nhắn Ví dụ: 田中さんに伝言をお願いします。
でたらめ
Bừa bãi, vô căn cứ, nói bậy Ví dụ: でたらめな答えを言う。 Liên quan: でたらめに答える (trả lời bừa)
飛びつく(とびつく)
Lao vào, nhảy bổ vào, vội vàng chộp lấy Ví dụ: 犬が飼い主に飛びついた。
捉える(とらえる)
Nắm bắt, hiểu được, bắt lấy Ví dụ: 問題の本質を捉える。
取り付ける(とりつける)
Lắp đặt, gắn vào Ví dụ: 壁にエアコンを取り付ける。
取り払う(とりはらう)
Dỡ bỏ, dọn đi Ví dụ: 垣根を取り払う。
同情(どうじょう)
Âm Hán Việt: ĐỒNG TÌNH. Đồng cảm, thương hại Ví dụ: 彼の境遇に同情する。
導入(どうにゅう)
Âm Hán Việt: ĐẠO NHẬP. Đưa vào, áp dụng (hệ thống, công nghệ) Ví dụ: 新しいシステムを導入する。
どうりで
Thảo nào, hèn chi Ví dụ: 熱があるのか。どうりで顔が赤いと思った。
独特(どくとく)
Âm Hán Việt: ĐỘC ĐẶC. Độc đáo, đặc trưng riêng Ví dụ: 独特の味がする。
どしどし
Liên tục, ào ào, không ngại ngần Ví dụ: ご意見をどしどしお寄せください。
土台(どだい)
Âm Hán Việt: THỔ ĐÀI. Nền móng, cơ sở Ví dụ: 家の土台を作る。
どっしり
Nặng nề, vững chãi, bề thế Ví dụ: どっしりした家具 / どっしり構える
どろどろ
Nhão nhoét, sền sệt, lầy bùn Ví dụ: 雨で道がどろどろになった。
鈍感(どんかん)
Âm Hán Việt: ĐỘN CẢM. Chậm hiểu, vô tâm, kém nhạy cảm Trái nghĩa: 敏感(びんかん) Ví dụ: 彼は人の気持ちに鈍感だ。
内心(ないしん)
Âm Hán Việt: NỘI TÂM. Trong lòng, thầm nghĩ Ví dụ: 内心ほっとした。
なだらか
Thoai thoải, thoải dốc, êm dịu Ví dụ: なだらかな坂道
1 / 67
Thuật ngữ trong học phần này (67)
鈍い(にぶい)
Cùn, chậm chạp, đục (âm thanh, ánh sáng) Ví dụ: 動きが鈍い。/ 鈍い音
挟む(はさむ)
Kẹp, chen vào giữa Ví dụ: 本にしおりを挟む。/ 口を挟む (chen ngang lời)
廃止(はいし)
Âm Hán Việt: PHẾ CHỈ. Bãi bỏ Ví dụ: 古い制度を廃止する。
のんびり
Thong thả, thư thái Ví dụ: 休日はのんびり過ごす。
のろのろ
Chậm chạp, lề mề Ví dụ: 車がのろのろ進む。
濃厚(のうこう)
Âm Hán Việt: NÙNG HẬU. Đậm đặc, nồng đậm; (khả năng) cao Ví dụ: 濃厚な味 / 可能性が濃厚だ
根元(ねもと)
Gốc rễ, phần gốc Ví dụ: 木の根元に座る。
ニーズ
Nhu cầu (needs) Ví dụ: 客のニーズに応える。
睨む(にらむ)
Lườm, trừng mắt; để mắt theo dõi Ví dụ: 先生に睨まれた。
外す(はずす)
Tháo ra, bỏ ra; rời (chỗ) Ví dụ: 眼鏡を外す。/ 席を外す
にっこり
Mỉm cười tươi Ví dụ: 彼女はにっこり笑った。
濁る(にごる)
Đục, vẩn đục Ví dụ: 川の水が濁っている。
憎い(にくい)
Đáng ghét, căm ghét Danh từ: 憎しみ (lòng căm ghét) Lưu ý: khác với hậu tố ~にくい (khó làm).
握る(にぎる)
Nắm, cầm chặt Ví dụ: 手を握る / 主導権を握る (nắm quyền chủ động)
軟弱(なんじゃく)
Âm Hán Việt: NHUYỄN NHƯỢC. Yếu đuối, mềm yếu; (đất) yếu, nhão Ví dụ: 軟弱な態度
滑らか(なめらか)
Trơn tru, mượt mà, trôi chảy Ví dụ: 滑らかな肌 / 滑らかに話す
懐かしい(なつかしい)
Nhớ nhung, hoài niệm Ví dụ: 昔の写真を見ると懐かしい。
離す(はなす)
Buông ra, tách ra, cách xa Ví dụ: 手を離す。/ 目を離す
ばりばり
Giòn rụm (tiếng nhai); hăng hái làm việc Ví dụ: ばりばり働く。
ばらばら
Rời rạc, riêng lẻ, tản mát Ví dụ: 意見がばらばらだ。
場面(ばめん)
Âm Hán Việt: TRƯỜNG DIỆN. Cảnh, tình huống Ví dụ: 映画の感動的な場面
ばったり
Tình cờ gặp bất ngờ; đột ngột đổ, ngừng Ví dụ: 駅で友達にばったり会った。
ばっさり
Cắt phăng, chặt dứt khoát Ví dụ: 髪をばっさり切った。
反論(はんろん)
Âm Hán Việt: PHẢN LUẬN. Phản bác, tranh luận lại Ví dụ: 彼の意見に反論する。
反映(はんえい)
Âm Hán Việt: PHẢN ÁNH. Phản ánh, thể hiện Ví dụ: 意見を計画に反映させる。
省く(はぶく)
Lược bỏ, tiết kiệm (công sức, thời gian) Ví dụ: 説明を省く。/ 手間を省く
納得(なっとく)
Âm Hán Việt: NẠP ĐẮC. Đồng ý, thấu hiểu, chấp nhận được Ví dụ: 説明を聞いて納得した。
発明(はつめい)
Âm Hán Việt: PHÁT MINH. Phát minh Ví dụ: 電話を発明する。
発達(はったつ)
Âm Hán Việt: PHÁT ĐẠT. Phát triển Ví dụ: 技術が発達する。
発想(はっそう)
Âm Hán Việt: PHÁT TƯỞNG. Ý tưởng, cách nghĩ Ví dụ: 発想を変える。
発生(はっせい)
Âm Hán Việt: PHÁT SINH. Phát sinh, xảy ra Ví dụ: 事故が発生した。
発行(はっこう)
Âm Hán Việt: PHÁT HÀNH. Phát hành, cấp (giấy tờ, sách báo) Ví dụ: 証明書を発行する。
発揮(はっき)
Âm Hán Việt: PHÁT HUY. Phát huy (năng lực) Ví dụ: 実力を発揮する。
弾む(はずむ)
Nảy lên, trở nên sôi nổi, hào hứng Ví dụ: ボールが弾む。/ 話が弾む
特色(とくしょく)
Âm Hán Việt: ĐẶC SẮC. Nét đặc sắc, đặc trưng Ví dụ: この町の特色は古い建物が多いことだ。
飛び出す(とびだす)
Lao ra, nhảy ra, chạy vọt ra Ví dụ: 子どもが道に飛び出した。
飛び立つ(とびたつ)
Cất cánh, bay đi Ví dụ: 鳥が一斉に飛び立った。
飛び降りる(とびおりる)
Nhảy xuống Ví dụ: 電車から飛び降りるのは危ない。
飛び上がる(とびあがる)
Nhảy lên (vì vui, đau, giật mình) Ví dụ: 嬉しくて飛び上がった。
とっくに
Từ lâu rồi, đã sớm (nhấn mạnh việc đã xảy ra từ lâu) Ví dụ: 彼はとっくに帰ったよ。
溶け込む(とけこむ)
Hòa nhập, hòa vào Ví dụ: 新しい環境にすぐ溶け込んだ。
得点(とくてん)
Âm Hán Việt: ĐẮC ĐIỂM. Điểm số, bàn thắng Ví dụ: 前半に二つ得点した。
特定(とくてい)
Âm Hán Việt: ĐẶC ĐỊNH. Xác định cụ thể, riêng biệt Ví dụ: 犯人を特定する。/ 特定の人
飛び散る(とびちる)
Bắn tung tóe Ví dụ: ガラスが飛び散った。
逃避(とうひ)
Âm Hán Việt: ĐÀO TỊ. Trốn tránh (thường là hiện thực) Ví dụ: 現実逃避
当番(とうばん)
Âm Hán Việt: ĐƯƠNG PHIÊN. Phiên trực, người được phân công theo lượt Ví dụ: 今週は私が掃除当番だ。
到達(とうたつ)
Âm Hán Việt: ĐÁO ĐẠT. Đạt đến, đến nơi Ví dụ: 頂上に到達する。
統一(とういつ)
Âm Hán Việt: THỐNG NHẤT. Thống nhất, làm cho đồng bộ Ví dụ: 書類の書き方を統一する。
問い合わせる(といあわせる)
Hỏi, liên hệ để hỏi thông tin Ví dụ: 詳しいことは会社に問い合わせてください。 Danh từ: 問い合わせ (câu hỏi, yêu cầu thông tin)
伝染(でんせん)
Âm Hán Việt: TRUYỀN NHIỄM. Lây nhiễm Ví dụ: この病気は人から人へ伝染する。
伝言(でんごん)
Âm Hán Việt: TRUYỀN NGÔN. Lời nhắn Ví dụ: 田中さんに伝言をお願いします。
でたらめ
Bừa bãi, vô căn cứ, nói bậy Ví dụ: でたらめな答えを言う。 Liên quan: でたらめに答える (trả lời bừa)
飛びつく(とびつく)
Lao vào, nhảy bổ vào, vội vàng chộp lấy Ví dụ: 犬が飼い主に飛びついた。
捉える(とらえる)
Nắm bắt, hiểu được, bắt lấy Ví dụ: 問題の本質を捉える。
取り付ける(とりつける)
Lắp đặt, gắn vào Ví dụ: 壁にエアコンを取り付ける。
取り払う(とりはらう)
Dỡ bỏ, dọn đi Ví dụ: 垣根を取り払う。
同情(どうじょう)
Âm Hán Việt: ĐỒNG TÌNH. Đồng cảm, thương hại Ví dụ: 彼の境遇に同情する。
導入(どうにゅう)
Âm Hán Việt: ĐẠO NHẬP. Đưa vào, áp dụng (hệ thống, công nghệ) Ví dụ: 新しいシステムを導入する。
どうりで
Thảo nào, hèn chi Ví dụ: 熱があるのか。どうりで顔が赤いと思った。
独特(どくとく)
Âm Hán Việt: ĐỘC ĐẶC. Độc đáo, đặc trưng riêng Ví dụ: 独特の味がする。
どしどし
Liên tục, ào ào, không ngại ngần Ví dụ: ご意見をどしどしお寄せください。
土台(どだい)
Âm Hán Việt: THỔ ĐÀI. Nền móng, cơ sở Ví dụ: 家の土台を作る。
どっしり
Nặng nề, vững chãi, bề thế Ví dụ: どっしりした家具 / どっしり構える
どろどろ
Nhão nhoét, sền sệt, lầy bùn Ví dụ: 雨で道がどろどろになった。
鈍感(どんかん)
Âm Hán Việt: ĐỘN CẢM. Chậm hiểu, vô tâm, kém nhạy cảm Trái nghĩa: 敏感(びんかん) Ví dụ: 彼は人の気持ちに鈍感だ。
内心(ないしん)
Âm Hán Việt: NỘI TÂM. Trong lòng, thầm nghĩ Ví dụ: 内心ほっとした。
なだらか
Thoai thoải, thoải dốc, êm dịu Ví dụ: なだらかな坂道