Mondai 4 P6: (たいじょう → デザイン)
つまずく
vấp ngã; gặp trục trặc giữa chừng Ví dụ: 石につまずく / 計画がつまずく
中継 (ちゅうけい)
TRUNG KẾ truyền hình trực tiếp, chuyển tiếp Ví dụ: 試合を生中継する。
中止 (ちゅうし)
TRUNG CHỈ đình chỉ, hủy bỏ giữa chừng Ví dụ: 雨で試合が中止になった。
注目 (ちゅうもく)
CHÚ MỤC chú ý, theo dõi Ví dụ: 注目を集める / 注目される
直進 (ちょくしん)
TRỰC TIẾN đi thẳng (không rẽ) Ví dụ: 交差点を直進する。 Phân biệt: 直行 (ちょっこう) = đi thẳng tới đích, không ghé đâu
直行 (ちょっこう)
TRỰC HÀNH đi thẳng đến nơi (không ghé qua chỗ khác) Ví dụ: 会社から現場へ直行する。
散らかる (ちらかる)
TÁN bừa bộn, vương vãi Ví dụ: 部屋が散らかっている。 Tha động từ: 散らかす
散る (ちる)
TÁN rơi, tàn (hoa, lá) Ví dụ: 桜が散る。
通じる (つうじる)
THÔNG thông suốt, hiểu nhau; thông qua Ví dụ: 電話が通じる / 話が通じない / インターネットを通じて Liên quan: 通過 (đi qua), 通信 (liên lạc), 通話 (gọi điện)
通過 (つうか)
THÔNG QUÁ đi qua, vượt qua (kỳ thi, ga) Ví dụ: 電車が駅を通過する。
掴む (つかむ)
nắm, túm; nắm bắt (cơ hội, ý chính) Ví dụ: 腕をつかむ / チャンスをつかむ
尽きる (つきる)
TẬN cạn, hết sạch Ví dụ: 力が尽きる / 話は尽きない
付け加える (つけくわえる)
PHÓ GIA thêm vào, bổ sung Ví dụ: 一言付け加える。
突っ込む (つっこむ)
ĐỘT đâm vào, lao vào; nhét vào; vặn hỏi Ví dụ: 車が店に突っ込んだ。
潰す (つぶす)
HỘI đè bẹp, làm hỏng; giết (thời gian) Ví dụ: 時間を潰す / 顔を潰す (làm mất mặt) Tự động từ: 潰れる
潰れる (つぶれる)
HỘI bị đè bẹp, phá sản, sập tiệm Ví dụ: 会社が潰れる。 Tha động từ: 潰す
チャージ
nạp (tiền vào thẻ, điện); phí Ví dụ: ICカードにチャージする。
詰まる (つまる)
CẬT bị tắc, nghẹt, đầy ních Ví dụ: 鼻が詰まる / 予定が詰まっている Liên quan: 詰め込む (nhồi nhét)
強み (つよみ)
CƯỜNG điểm mạnh, thế mạnh Ví dụ: 語学力が強みだ。 Đối nghĩa: 弱み
辛い (つらい)
TÂN đau khổ, khó chịu, vất vả Lưu ý: 辛い đọc つらい (khổ) khác 辛い (からい) = cay Ví dụ: 別れは辛い。
提案 (ていあん)
ĐỀ ÁN đề xuất, đề án Ví dụ: 新しい方法を提案する。
提供 (ていきょう)
ĐỀ CUNG cung cấp Ví dụ: 情報を提供する。
停止 (ていし)
ĐÌNH CHỈ dừng lại, ngừng hoạt động Ví dụ: エレベーターが停止した。 Phân biệt: 中止 (hủy bỏ sự kiện)
訂正 (ていせい)
ĐÍNH CHÍNH đính chính, sửa cho đúng Ví dụ: 間違いを訂正する。
定着 (ていちゃく)
ĐỊNH TRƯỚC bám rễ, ổn định, trở nên phổ biến Ví dụ: 新しい習慣が定着する。
適切 (てきせつ)
THÍCH THIẾT thích hợp, thích đáng Ví dụ: 適切な対応 / 適切に処理する
適度な (てきど)
THÍCH ĐỘ vừa phải, điều độ Ví dụ: 適度な運動。
展開 (てんかい)
TRIỂN KHAI triển khai, diễn biến (câu chuyện) Ví dụ: 話が意外な展開になる。
転換 (てんかん)
CHUYỂN HOÁN chuyển đổi (phương hướng, cách nghĩ) Ví dụ: 気分転換 / 方針を転換する。
転勤 (てんきん)
CHUYỂN CẦN chuyển công tác (trong cùng công ty) Phân biệt: 転職 (てんしょく) = đổi việc sang nơi khác
転職 (てんしょく)
CHUYỂN CHỨC đổi việc, nhảy việc Ví dụ: 来年転職するつもりだ。
添付 (てんぷ)
THIÊM PHÓ đính kèm Ví dụ: メールにファイルを添付する。
頼もしい (たのもしい)
LẠI đáng tin cậy, làm người ta yên tâm Ví dụ: 頼もしい先輩 Liên quan: 頼む, 頼る
対等な (たいとう)
ĐỐI ĐẲNG ngang hàng, bình đẳng Ví dụ: 対等な立場で話し合う。
対比 (たいひ)
ĐỐI TỈ đối chiếu, so sánh để thấy sự khác biệt Ví dụ: 二つの文化を対比する。
大別 (たいべつ)
ĐẠI BIỆT phân chia đại thể (thành vài nhóm lớn) Ví dụ: 大きく二つに大別できる。
タイミング
thời điểm, nhịp Ví dụ: タイミングが悪い / タイミングを見計らう Phân biệt: タイム (thời gian, thành tích), タイマー (đồng hồ hẹn giờ)
高み (たかみ)
CAO chỗ cao, nơi cao Ví dụ: 高みの見物 (đứng ngoài xem cho vui)
たくましい
cường tráng, mạnh mẽ (cả thể chất lẫn ý chí) Ví dụ: たくましい体 / たくましく生きる
蓄える (たくわえる)
SÚC tích trữ, dự trữ; để (râu) Ví dụ: 食料を蓄える / 知識を蓄える Danh từ: 蓄え (たくわえ)
戦う (たたかう)
CHIẾN chiến đấu, đấu tranh Ví dụ: 病気と戦う Danh từ: 戦い
多大な (ただい)
ĐA ĐẠI to lớn, rất nhiều (thường đi với 影響, 迷惑, 貢献) Ví dụ: 多大な影響を与える。
立場 (たちば)
LẬP TRƯỜNG lập trường, vị thế, hoàn cảnh Ví dụ: 相手の立場に立って考える。
達する (たっする)
ĐẠT đạt tới, đến (mức, con số, mục tiêu) Ví dụ: 目標に達する / 人口が百万に達する。
達成 (たっせい)
ĐẠT THÀNH đạt được, hoàn thành (mục tiêu) Ví dụ: 目標を達成する。 Phân biệt: 達する (đạt tới mức), 達成 (hoàn thành mục tiêu)
たっぷり
đầy ắp, dồi dào, thừa thãi Ví dụ: 時間はたっぷりある。/ たっぷり寝る。
たどたどしい
ấp úng, vụng về, chập chững Ví dụ: たどたどしい日本語で話す。
多難 (たなん)
ĐA NAN nhiều khó khăn, gian nan Ví dụ: 前途多難 (tương lai nhiều trắc trở)
退場 (たいじょう)
THOÁI TRƯỜNG rời sân, ra khỏi (sân khấu, sân đấu) Ví dụ: 反則で選手が退場させられた。 Đối nghĩa: 入場 (にゅうじょう)
たまたま
tình cờ, ngẫu nhiên Ví dụ: たまたま駅で友達に会った。
保つ (たもつ)
BẢO giữ, duy trì (trạng thái) Ví dụ: 健康を保つ / 冷静さを保つ
短気に (たんきに)
ĐOẢN KHÍ nóng tính, hay cáu Ví dụ: 短気な性格 / 短気を起こす
短縮 (たんしゅく)
ĐOẢN SÚC rút ngắn (thời gian, khoảng cách) Ví dụ: 営業時間を短縮する。 Đối nghĩa: 延長 (えんちょう)
ターゲット
mục tiêu, đối tượng (target) Ví dụ: 若者をターゲットにした商品。
題材 (だいざい)
ĐỀ TÀI chủ đề, đề tài, chất liệu của tác phẩm Ví dụ: 実話を題材にした映画。 Phân biệt: 題名 (だいめい) = tiêu đề
題名 (だいめい)
ĐỀ DANH tiêu đề (sách, phim, bài hát) Ví dụ: 本の題名を忘れた。
ダウン
giảm, gục ngã, hỏng Ví dụ: 風邪でダウンする。/ 売り上げがダウンした。 Đối nghĩa: アップ
抱きしめる (だきしめる)
BÃO ôm chặt Ví dụ: 子供を強く抱きしめた。
抱く (だく)
BÃO ôm, bế Lưu ý: 抱く (だく) = ôm; 抱く (いだく) = ấp ủ (夢を抱く) Ví dụ: 赤ちゃんを抱く。
だぶだぶ
rộng thùng thình (quần áo) Ví dụ: だぶだぶのズボン。
ダメージ
thiệt hại, tổn thương (damage) Ví dụ: ダメージを受ける。
力強い (ちからづよい)
LỰC CƯỜNG mạnh mẽ, đầy sức lực; làm yên tâm Ví dụ: 力強い言葉 / 力強い味方
縮む (ちぢむ)
SÚC co lại, nhỏ lại Ví dụ: セーターが洗って縮んだ。 Tha động từ: 縮める
着々と (ちゃくちゃくと)
TRƯỚC TRƯỚC đều đặn, từng bước vững chắc Ví dụ: 準備が着々と進んでいる。
1 / 64
Thuật ngữ trong học phần này (64)
つまずく
vấp ngã; gặp trục trặc giữa chừng Ví dụ: 石につまずく / 計画がつまずく
中継 (ちゅうけい)
TRUNG KẾ truyền hình trực tiếp, chuyển tiếp Ví dụ: 試合を生中継する。
中止 (ちゅうし)
TRUNG CHỈ đình chỉ, hủy bỏ giữa chừng Ví dụ: 雨で試合が中止になった。
注目 (ちゅうもく)
CHÚ MỤC chú ý, theo dõi Ví dụ: 注目を集める / 注目される
直進 (ちょくしん)
TRỰC TIẾN đi thẳng (không rẽ) Ví dụ: 交差点を直進する。 Phân biệt: 直行 (ちょっこう) = đi thẳng tới đích, không ghé đâu
直行 (ちょっこう)
TRỰC HÀNH đi thẳng đến nơi (không ghé qua chỗ khác) Ví dụ: 会社から現場へ直行する。
散らかる (ちらかる)
TÁN bừa bộn, vương vãi Ví dụ: 部屋が散らかっている。 Tha động từ: 散らかす
散る (ちる)
TÁN rơi, tàn (hoa, lá) Ví dụ: 桜が散る。
通じる (つうじる)
THÔNG thông suốt, hiểu nhau; thông qua Ví dụ: 電話が通じる / 話が通じない / インターネットを通じて Liên quan: 通過 (đi qua), 通信 (liên lạc), 通話 (gọi điện)
通過 (つうか)
THÔNG QUÁ đi qua, vượt qua (kỳ thi, ga) Ví dụ: 電車が駅を通過する。
掴む (つかむ)
nắm, túm; nắm bắt (cơ hội, ý chính) Ví dụ: 腕をつかむ / チャンスをつかむ
尽きる (つきる)
TẬN cạn, hết sạch Ví dụ: 力が尽きる / 話は尽きない
付け加える (つけくわえる)
PHÓ GIA thêm vào, bổ sung Ví dụ: 一言付け加える。
突っ込む (つっこむ)
ĐỘT đâm vào, lao vào; nhét vào; vặn hỏi Ví dụ: 車が店に突っ込んだ。
潰す (つぶす)
HỘI đè bẹp, làm hỏng; giết (thời gian) Ví dụ: 時間を潰す / 顔を潰す (làm mất mặt) Tự động từ: 潰れる
潰れる (つぶれる)
HỘI bị đè bẹp, phá sản, sập tiệm Ví dụ: 会社が潰れる。 Tha động từ: 潰す
チャージ
nạp (tiền vào thẻ, điện); phí Ví dụ: ICカードにチャージする。
詰まる (つまる)
CẬT bị tắc, nghẹt, đầy ních Ví dụ: 鼻が詰まる / 予定が詰まっている Liên quan: 詰め込む (nhồi nhét)
強み (つよみ)
CƯỜNG điểm mạnh, thế mạnh Ví dụ: 語学力が強みだ。 Đối nghĩa: 弱み
辛い (つらい)
TÂN đau khổ, khó chịu, vất vả Lưu ý: 辛い đọc つらい (khổ) khác 辛い (からい) = cay Ví dụ: 別れは辛い。
提案 (ていあん)
ĐỀ ÁN đề xuất, đề án Ví dụ: 新しい方法を提案する。
提供 (ていきょう)
ĐỀ CUNG cung cấp Ví dụ: 情報を提供する。
停止 (ていし)
ĐÌNH CHỈ dừng lại, ngừng hoạt động Ví dụ: エレベーターが停止した。 Phân biệt: 中止 (hủy bỏ sự kiện)
訂正 (ていせい)
ĐÍNH CHÍNH đính chính, sửa cho đúng Ví dụ: 間違いを訂正する。
定着 (ていちゃく)
ĐỊNH TRƯỚC bám rễ, ổn định, trở nên phổ biến Ví dụ: 新しい習慣が定着する。
適切 (てきせつ)
THÍCH THIẾT thích hợp, thích đáng Ví dụ: 適切な対応 / 適切に処理する
適度な (てきど)
THÍCH ĐỘ vừa phải, điều độ Ví dụ: 適度な運動。
展開 (てんかい)
TRIỂN KHAI triển khai, diễn biến (câu chuyện) Ví dụ: 話が意外な展開になる。
転換 (てんかん)
CHUYỂN HOÁN chuyển đổi (phương hướng, cách nghĩ) Ví dụ: 気分転換 / 方針を転換する。
転勤 (てんきん)
CHUYỂN CẦN chuyển công tác (trong cùng công ty) Phân biệt: 転職 (てんしょく) = đổi việc sang nơi khác
転職 (てんしょく)
CHUYỂN CHỨC đổi việc, nhảy việc Ví dụ: 来年転職するつもりだ。
添付 (てんぷ)
THIÊM PHÓ đính kèm Ví dụ: メールにファイルを添付する。
頼もしい (たのもしい)
LẠI đáng tin cậy, làm người ta yên tâm Ví dụ: 頼もしい先輩 Liên quan: 頼む, 頼る
対等な (たいとう)
ĐỐI ĐẲNG ngang hàng, bình đẳng Ví dụ: 対等な立場で話し合う。
対比 (たいひ)
ĐỐI TỈ đối chiếu, so sánh để thấy sự khác biệt Ví dụ: 二つの文化を対比する。
大別 (たいべつ)
ĐẠI BIỆT phân chia đại thể (thành vài nhóm lớn) Ví dụ: 大きく二つに大別できる。
タイミング
thời điểm, nhịp Ví dụ: タイミングが悪い / タイミングを見計らう Phân biệt: タイム (thời gian, thành tích), タイマー (đồng hồ hẹn giờ)
高み (たかみ)
CAO chỗ cao, nơi cao Ví dụ: 高みの見物 (đứng ngoài xem cho vui)
たくましい
cường tráng, mạnh mẽ (cả thể chất lẫn ý chí) Ví dụ: たくましい体 / たくましく生きる
蓄える (たくわえる)
SÚC tích trữ, dự trữ; để (râu) Ví dụ: 食料を蓄える / 知識を蓄える Danh từ: 蓄え (たくわえ)
戦う (たたかう)
CHIẾN chiến đấu, đấu tranh Ví dụ: 病気と戦う Danh từ: 戦い
多大な (ただい)
ĐA ĐẠI to lớn, rất nhiều (thường đi với 影響, 迷惑, 貢献) Ví dụ: 多大な影響を与える。
立場 (たちば)
LẬP TRƯỜNG lập trường, vị thế, hoàn cảnh Ví dụ: 相手の立場に立って考える。
達する (たっする)
ĐẠT đạt tới, đến (mức, con số, mục tiêu) Ví dụ: 目標に達する / 人口が百万に達する。
達成 (たっせい)
ĐẠT THÀNH đạt được, hoàn thành (mục tiêu) Ví dụ: 目標を達成する。 Phân biệt: 達する (đạt tới mức), 達成 (hoàn thành mục tiêu)
たっぷり
đầy ắp, dồi dào, thừa thãi Ví dụ: 時間はたっぷりある。/ たっぷり寝る。
たどたどしい
ấp úng, vụng về, chập chững Ví dụ: たどたどしい日本語で話す。
多難 (たなん)
ĐA NAN nhiều khó khăn, gian nan Ví dụ: 前途多難 (tương lai nhiều trắc trở)
退場 (たいじょう)
THOÁI TRƯỜNG rời sân, ra khỏi (sân khấu, sân đấu) Ví dụ: 反則で選手が退場させられた。 Đối nghĩa: 入場 (にゅうじょう)
たまたま
tình cờ, ngẫu nhiên Ví dụ: たまたま駅で友達に会った。
保つ (たもつ)
BẢO giữ, duy trì (trạng thái) Ví dụ: 健康を保つ / 冷静さを保つ
短気に (たんきに)
ĐOẢN KHÍ nóng tính, hay cáu Ví dụ: 短気な性格 / 短気を起こす
短縮 (たんしゅく)
ĐOẢN SÚC rút ngắn (thời gian, khoảng cách) Ví dụ: 営業時間を短縮する。 Đối nghĩa: 延長 (えんちょう)
ターゲット
mục tiêu, đối tượng (target) Ví dụ: 若者をターゲットにした商品。
題材 (だいざい)
ĐỀ TÀI chủ đề, đề tài, chất liệu của tác phẩm Ví dụ: 実話を題材にした映画。 Phân biệt: 題名 (だいめい) = tiêu đề
題名 (だいめい)
ĐỀ DANH tiêu đề (sách, phim, bài hát) Ví dụ: 本の題名を忘れた。
ダウン
giảm, gục ngã, hỏng Ví dụ: 風邪でダウンする。/ 売り上げがダウンした。 Đối nghĩa: アップ
抱きしめる (だきしめる)
BÃO ôm chặt Ví dụ: 子供を強く抱きしめた。
抱く (だく)
BÃO ôm, bế Lưu ý: 抱く (だく) = ôm; 抱く (いだく) = ấp ủ (夢を抱く) Ví dụ: 赤ちゃんを抱く。
だぶだぶ
rộng thùng thình (quần áo) Ví dụ: だぶだぶのズボン。
ダメージ
thiệt hại, tổn thương (damage) Ví dụ: ダメージを受ける。
力強い (ちからづよい)
LỰC CƯỜNG mạnh mẽ, đầy sức lực; làm yên tâm Ví dụ: 力強い言葉 / 力強い味方
縮む (ちぢむ)
SÚC co lại, nhỏ lại Ví dụ: セーターが洗って縮んだ。 Tha động từ: 縮める
着々と (ちゃくちゃくと)
TRƯỚC TRƯỚC đều đặn, từng bước vững chắc Ví dụ: 準備が着々と進んでいる。