問題4 P4– Từ vựng こ〜じ (cách đọc, Hán Việt, nghĩa)
しっかり
Nghĩa: chắc chắn, vững vàng, đàng hoàng
視野
Cách đọc: しや Hán Việt: THỊ DÃ Nghĩa: tầm nhìn, phạm vi suy nghĩ
締め切る
Cách đọc: しめきる Hán Việt: ĐẾ THIẾT Nghĩa: hết hạn, đóng đơn, đóng kín
始発
Cách đọc: しはつ Hán Việt: THỦY PHÁT Nghĩa: chuyến đầu tiên, xuất phát từ ga đầu
指定
Cách đọc: してい Hán Việt: CHỈ ĐỊNH Nghĩa: chỉ định
失望
Cách đọc: しつぼう Hán Việt: THẤT VỌNG Nghĩa: thất vọng
しつこい
Nghĩa: dai dẳng, nằng nặc, lì lợm
しっとり
Nghĩa: ẩm mượt, êm dịu, dịu dàng
質素
Cách đọc: しっそ Hán Việt: CHẤT TỐ Nghĩa: giản dị, đạm bạc
収穫
Cách đọc: しゅうかく Hán Việt: THU HOẠCH Nghĩa: thu hoạch
親しい
Cách đọc: したしい Hán Việt: THÂN Nghĩa: thân thiết
視線
Cách đọc: しせん Hán Việt: THỊ TUYẾN Nghĩa: ánh mắt
姿勢
Cách đọc: しせい Hán Việt: TƯ THẾ Nghĩa: tư thế; thái độ
沈む
Cách đọc: しずむ Hán Việt: TRẦM Nghĩa: chìm, lặn; buồn bã
指示
Cách đọc: しじ Hán Việt: CHỈ THỊ Nghĩa: chỉ thị, hướng dẫn
視察
Cách đọc: しさつ Hán Việt: THỊ SÁT Nghĩa: thị sát, khảo sát
視界
Cách đọc: しかい Hán Việt: THỊ GIỚI Nghĩa: tầm nhìn
仕上げる
Cách đọc: しあげる Hán Việt: SĨ THƯỢNG Nghĩa: hoàn thành, làm xong
終業
Cách đọc: しゅうぎょう Hán Việt: CHUNG NGHIỆP Nghĩa: tan làm, kết thúc công việc
収集
Cách đọc: しゅうしゅう Hán Việt: THU TẬP Nghĩa: thu thập, sưu tầm Phân biệt: 採集 (さいしゅう) là thu thập mẫu vật
出願
Cách đọc: しゅつがん Hán Việt: XUẤT NGUYỆN Nghĩa: nộp đơn (đăng ký)
取得
Cách đọc: しゅとく Hán Việt: THỦ ĐẮC Nghĩa: thu được, lấy (bằng cấp, quyền)
承認
Cách đọc: しょうにん Hán Việt: THỪA NHẬN Nghĩa: chấp thuận, phê chuẩn
省略
Cách đọc: しょうりゃく Hán Việt: TỈNH LƯỢC Nghĩa: lược bỏ
知らず知らず
Cách đọc: しらずしらず Hán Việt: TRI TRI Nghĩa: vô tình, không hay biết
真剣に
Cách đọc: しんけんに Hán Việt: CHÂN KIẾM Nghĩa: nghiêm túc
信仰 / 進行 (しんこう)
信仰: TÍN NGƯỠNG – tín ngưỡng 進行: TIẾN HÀNH – tiến hành, tiến triển Hai từ đồng âm しんこう, phân biệt bằng chữ Hán
進出
Cách đọc: しんしゅつ Hán Việt: TIẾN XUẤT Nghĩa: tiến ra, thâm nhập (thị trường)
診断
Cách đọc: しんだん Hán Việt: CHẨN ĐOẠN Nghĩa: chẩn đoán
慎重に
Cách đọc: しんちょうに Hán Việt: THẬN TRỌNG Nghĩa: thận trọng
信頼
Cách đọc: しんらい Hán Việt: TÍN LẠI Nghĩa: tin tưởng, tín nhiệm
持続
Cách đọc: じぞく Hán Việt: TRÌ TỤC Nghĩa: duy trì, kéo dài
辞退
Cách đọc: じたい Hán Việt: TỪ THOÁI Nghĩa: từ chối, khước từ (lời mời, chức vụ)
採集
Cách đọc: さいしゅう Hán Việt: THẢI TẬP Nghĩa: thu thập (mẫu vật như côn trùng, thực vật) Phân biệt: 収集 (しゅうしゅう) là sưu tầm đồ vật
こそこそ
Nghĩa: lén lút, thì thầm (làm việc gì không muốn người khác thấy)
固定
Cách đọc: こてい Hán Việt: CỐ ĐỊNH Nghĩa: cố định
断る
Cách đọc: ことわる Hán Việt: ĐOẠN Nghĩa: từ chối
細々と
Cách đọc: こまごまと Hán Việt: TẾ TẾ Nghĩa: vụn vặt, nhỏ lẻ, chi tiết
込める
Cách đọc: こめる Nghĩa: dồn vào, gửi gắm (tình cảm, sức lực) Ví dụ: 心を込めて作る
孤立
Cách đọc: こりつ Hán Việt: CÔ LẬP Nghĩa: cô lập
壊す
Cách đọc: こわす Hán Việt: HOẠI Nghĩa: làm hỏng, phá vỡ
根気
Cách đọc: こんき Hán Việt: CĂN KHÍ Nghĩa: kiên nhẫn, bền bỉ
コンプレックス
Nghĩa: mặc cảm, phức cảm (complex)
強引に
Cách đọc: ごういんに Hán Việt: CƯỜNG DẪN Nghĩa: cưỡng ép, ngang ngược
誤解
Cách đọc: ごかい Hán Việt: NGỘ GIẢI Nghĩa: hiểu lầm
ごくごく
Nghĩa: ực ực (tiếng uống nước từng ngụm lớn)
ごちゃごちゃ
Nghĩa: lộn xộn, bừa bộn
ごろごろ
Nghĩa: lăn lóc; nằm dài, lười biếng ở nhà
ゴール
Nghĩa: đích, bàn thắng, mục tiêu (goal)
効力
Cách đọc: こうりょく Hán Việt: HIỆU LỰC Nghĩa: hiệu lực
催促
Cách đọc: さいそく Hán Việt: THÔI XÚC Nghĩa: thúc giục, nhắc nhở
才能
Cách đọc: さいのう Hán Việt: TÀI NĂNG Nghĩa: tài năng
栽培
Cách đọc: さいばい Hán Việt: TÀI BỒI Nghĩa: trồng trọt
採用
Cách đọc: さいよう Hán Việt: THẢI DỤNG Nghĩa: tuyển dụng; chấp nhận (ý kiến)
境目
Cách đọc: さかいめ Hán Việt: CẢNH MỤC Nghĩa: chỗ giáp ranh, ranh giới
先々
Cách đọc: さきざき Hán Việt: TIÊN TIÊN Nghĩa: tương lai xa, về sau
削除
Cách đọc: さくじょ Hán Việt: TƯỚC TRỪ Nghĩa: xóa, loại bỏ
作成
Cách đọc: さくせい Hán Việt: TÁC THÀNH Nghĩa: lập, soạn thảo (tài liệu, kế hoạch)
ささやか
Nghĩa: nhỏ nhặt, khiêm tốn Ví dụ: ささやかな贈り物
差し支える
Cách đọc: さしつかえる Hán Việt: SAI CHI Nghĩa: gây trở ngại, ảnh hưởng xấu
差し引く
Cách đọc: さしひく Hán Việt: SAI DẪN Nghĩa: khấu trừ, trừ đi
さっさと
Nghĩa: nhanh chóng, mau lẹ (làm việc không chần chừ)
さっぱり
Nghĩa: sảng khoái, gọn gàng; hoàn toàn (không) khi đi với phủ định Ví dụ: さっぱり分からない
さらさら
Nghĩa: khô ráo, mượt mà (tóc, cát); róc rách
騒がしい
Cách đọc: さわがしい Hán Việt: TAO Nghĩa: ồn ào, náo động
1 / 65
Thuật ngữ trong học phần này (65)
しっかり
Nghĩa: chắc chắn, vững vàng, đàng hoàng
視野
Cách đọc: しや Hán Việt: THỊ DÃ Nghĩa: tầm nhìn, phạm vi suy nghĩ
締め切る
Cách đọc: しめきる Hán Việt: ĐẾ THIẾT Nghĩa: hết hạn, đóng đơn, đóng kín
始発
Cách đọc: しはつ Hán Việt: THỦY PHÁT Nghĩa: chuyến đầu tiên, xuất phát từ ga đầu
指定
Cách đọc: してい Hán Việt: CHỈ ĐỊNH Nghĩa: chỉ định
失望
Cách đọc: しつぼう Hán Việt: THẤT VỌNG Nghĩa: thất vọng
しつこい
Nghĩa: dai dẳng, nằng nặc, lì lợm
しっとり
Nghĩa: ẩm mượt, êm dịu, dịu dàng
質素
Cách đọc: しっそ Hán Việt: CHẤT TỐ Nghĩa: giản dị, đạm bạc
収穫
Cách đọc: しゅうかく Hán Việt: THU HOẠCH Nghĩa: thu hoạch
親しい
Cách đọc: したしい Hán Việt: THÂN Nghĩa: thân thiết
視線
Cách đọc: しせん Hán Việt: THỊ TUYẾN Nghĩa: ánh mắt
姿勢
Cách đọc: しせい Hán Việt: TƯ THẾ Nghĩa: tư thế; thái độ
沈む
Cách đọc: しずむ Hán Việt: TRẦM Nghĩa: chìm, lặn; buồn bã
指示
Cách đọc: しじ Hán Việt: CHỈ THỊ Nghĩa: chỉ thị, hướng dẫn
視察
Cách đọc: しさつ Hán Việt: THỊ SÁT Nghĩa: thị sát, khảo sát
視界
Cách đọc: しかい Hán Việt: THỊ GIỚI Nghĩa: tầm nhìn
仕上げる
Cách đọc: しあげる Hán Việt: SĨ THƯỢNG Nghĩa: hoàn thành, làm xong
終業
Cách đọc: しゅうぎょう Hán Việt: CHUNG NGHIỆP Nghĩa: tan làm, kết thúc công việc
収集
Cách đọc: しゅうしゅう Hán Việt: THU TẬP Nghĩa: thu thập, sưu tầm Phân biệt: 採集 (さいしゅう) là thu thập mẫu vật
出願
Cách đọc: しゅつがん Hán Việt: XUẤT NGUYỆN Nghĩa: nộp đơn (đăng ký)
取得
Cách đọc: しゅとく Hán Việt: THỦ ĐẮC Nghĩa: thu được, lấy (bằng cấp, quyền)
承認
Cách đọc: しょうにん Hán Việt: THỪA NHẬN Nghĩa: chấp thuận, phê chuẩn
省略
Cách đọc: しょうりゃく Hán Việt: TỈNH LƯỢC Nghĩa: lược bỏ
知らず知らず
Cách đọc: しらずしらず Hán Việt: TRI TRI Nghĩa: vô tình, không hay biết
真剣に
Cách đọc: しんけんに Hán Việt: CHÂN KIẾM Nghĩa: nghiêm túc
信仰 / 進行 (しんこう)
信仰: TÍN NGƯỠNG – tín ngưỡng 進行: TIẾN HÀNH – tiến hành, tiến triển Hai từ đồng âm しんこう, phân biệt bằng chữ Hán
進出
Cách đọc: しんしゅつ Hán Việt: TIẾN XUẤT Nghĩa: tiến ra, thâm nhập (thị trường)
診断
Cách đọc: しんだん Hán Việt: CHẨN ĐOẠN Nghĩa: chẩn đoán
慎重に
Cách đọc: しんちょうに Hán Việt: THẬN TRỌNG Nghĩa: thận trọng
信頼
Cách đọc: しんらい Hán Việt: TÍN LẠI Nghĩa: tin tưởng, tín nhiệm
持続
Cách đọc: じぞく Hán Việt: TRÌ TỤC Nghĩa: duy trì, kéo dài
辞退
Cách đọc: じたい Hán Việt: TỪ THOÁI Nghĩa: từ chối, khước từ (lời mời, chức vụ)
採集
Cách đọc: さいしゅう Hán Việt: THẢI TẬP Nghĩa: thu thập (mẫu vật như côn trùng, thực vật) Phân biệt: 収集 (しゅうしゅう) là sưu tầm đồ vật
こそこそ
Nghĩa: lén lút, thì thầm (làm việc gì không muốn người khác thấy)
固定
Cách đọc: こてい Hán Việt: CỐ ĐỊNH Nghĩa: cố định
断る
Cách đọc: ことわる Hán Việt: ĐOẠN Nghĩa: từ chối
細々と
Cách đọc: こまごまと Hán Việt: TẾ TẾ Nghĩa: vụn vặt, nhỏ lẻ, chi tiết
込める
Cách đọc: こめる Nghĩa: dồn vào, gửi gắm (tình cảm, sức lực) Ví dụ: 心を込めて作る
孤立
Cách đọc: こりつ Hán Việt: CÔ LẬP Nghĩa: cô lập
壊す
Cách đọc: こわす Hán Việt: HOẠI Nghĩa: làm hỏng, phá vỡ
根気
Cách đọc: こんき Hán Việt: CĂN KHÍ Nghĩa: kiên nhẫn, bền bỉ
コンプレックス
Nghĩa: mặc cảm, phức cảm (complex)
強引に
Cách đọc: ごういんに Hán Việt: CƯỜNG DẪN Nghĩa: cưỡng ép, ngang ngược
誤解
Cách đọc: ごかい Hán Việt: NGỘ GIẢI Nghĩa: hiểu lầm
ごくごく
Nghĩa: ực ực (tiếng uống nước từng ngụm lớn)
ごちゃごちゃ
Nghĩa: lộn xộn, bừa bộn
ごろごろ
Nghĩa: lăn lóc; nằm dài, lười biếng ở nhà
ゴール
Nghĩa: đích, bàn thắng, mục tiêu (goal)
効力
Cách đọc: こうりょく Hán Việt: HIỆU LỰC Nghĩa: hiệu lực
催促
Cách đọc: さいそく Hán Việt: THÔI XÚC Nghĩa: thúc giục, nhắc nhở
才能
Cách đọc: さいのう Hán Việt: TÀI NĂNG Nghĩa: tài năng
栽培
Cách đọc: さいばい Hán Việt: TÀI BỒI Nghĩa: trồng trọt
採用
Cách đọc: さいよう Hán Việt: THẢI DỤNG Nghĩa: tuyển dụng; chấp nhận (ý kiến)
境目
Cách đọc: さかいめ Hán Việt: CẢNH MỤC Nghĩa: chỗ giáp ranh, ranh giới
先々
Cách đọc: さきざき Hán Việt: TIÊN TIÊN Nghĩa: tương lai xa, về sau
削除
Cách đọc: さくじょ Hán Việt: TƯỚC TRỪ Nghĩa: xóa, loại bỏ
作成
Cách đọc: さくせい Hán Việt: TÁC THÀNH Nghĩa: lập, soạn thảo (tài liệu, kế hoạch)
ささやか
Nghĩa: nhỏ nhặt, khiêm tốn Ví dụ: ささやかな贈り物
差し支える
Cách đọc: さしつかえる Hán Việt: SAI CHI Nghĩa: gây trở ngại, ảnh hưởng xấu
差し引く
Cách đọc: さしひく Hán Việt: SAI DẪN Nghĩa: khấu trừ, trừ đi
さっさと
Nghĩa: nhanh chóng, mau lẹ (làm việc không chần chừ)
さっぱり
Nghĩa: sảng khoái, gọn gàng; hoàn toàn (không) khi đi với phủ định Ví dụ: さっぱり分からない
さらさら
Nghĩa: khô ráo, mượt mà (tóc, cát); róc rách
騒がしい
Cách đọc: さわがしい Hán Việt: TAO Nghĩa: ồn ào, náo động