Mondai 4 P1: (あ行: あいず〜おうだん)
受け入れる(うけいれる)
Tiếp nhận, chấp nhận (THỤ NHẬP) Ví dụ: 意見を受け入れる。
至る(いたる)
Đạt đến, đến (CHÍ) Ví dụ: 結果に至る。
いだく
Ôm ấp, mang trong lòng (nghi ngờ, ước mơ) Ví dụ: 夢をいだく。
いちいち
Từng cái một, nhất nhất Ví dụ: いちいち文句を言う。
一時的に(いちじてきに)
Tạm thời (NHẤT THỜI ĐÍCH) Ví dụ: 一時的に停止する。
一気に(いっきに)
Một mạch, một hơi (NHẤT KHÍ) Ví dụ: 一気に飲む。
一斉に(いっせいに)
Đồng loạt (NHẤT TỀ) Ví dụ: 一斉に走り出した。
一方的に(いっぽうてきに)
Một cách đơn phương (NHẤT PHƯƠNG ĐÍCH) Ví dụ: 一方的に決める。
意図(いと)
Ý đồ, chủ ý (Ý ĐỒ) Ví dụ: 意図が分からない。
違反(いはん)
Vi phạm (VI PHẢN) Ví dụ: ルール違反。
意欲(いよく)
Ý chí, hứng thú (Ý DỤC) Ví dụ: 学習意欲が高い。
いらいら
Bực bội, sốt ruột Ví dụ: 待たされていらいらする。
入れ替える(いれかえる)
Thay đổi, hoán đổi (NHẬP THẾ) Ví dụ: メンバーを入れ替える。
インストール
Cài đặt (phần mềm) Ví dụ: ソフトをインストールする。
インパクト
Tác động, ấn tượng mạnh Ví dụ: インパクトのあるデザイン。
引用(いんよう)
Trích dẫn (DẪN DỤNG) Ví dụ: 本から引用する。
傷む(いたむ)
Hỏng, thối; đau (THƯƠNG) Ví dụ: 果物が傷む。
疑う(うたがう)
Nghi ngờ (NGHI) Ví dụ: 結果を疑う。
打ち消す(うちけす)
Phủ nhận, xóa tan (ĐẢ TIÊU) Ví dụ: うわさを打ち消す。
うっかり
Lơ đễnh, vô ý Ví dụ: うっかり忘れた。
うっすら
Mờ nhạt, lờ mờ Ví dụ: うっすらと雪が積もる。
うっとうしい
U ám, phiền phức, khó chịu Ví dụ: うっとうしい天気。
うっとり
Mê mẩn, say đắm Ví dụ: 音楽にうっとりする。
映す(うつす)
Phản chiếu, chiếu (ÁNH) Ví dụ: 鏡に姿を映す。
うとうと
Ngủ gà ngủ gật Ví dụ: 電車でうとうとする。
うなずく
Gật đầu Ví dụ: 黙ってうなずいた。
奪う(うばう)
Cướp, đoạt (ĐOẠT) Ví dụ: 命を奪う。
うろうろ
Lảng vảng, đi loanh quanh Ví dụ: 駅前をうろうろする。
得る(える)
Đạt được, thu được (ĐẮC) Ví dụ: 許可を得る。
円満(えんまん)
Viên mãn, hòa thuận (VIÊN MÃN) Ví dụ: 円満な家庭。
追い返す(おいかえす)
Đuổi về, đuổi đi (TRUY PHẢN) Ví dụ: 客を追い返す。
横断(おうだん)
Băng qua, cắt ngang (HOÀNH ĐOẠN) Ví dụ: 道路を横断する。
アポイントメント
Cuộc hẹn (thường gọi tắt: アポ) Ví dụ: アポイントメントを取る。
相次ぐ(あいつぐ)
Nối tiếp nhau xảy ra (TƯƠNG THỨ) Ví dụ: 事故が相次いで起きた。
あいにく
Không may, tiếc là (đúng lúc không thuận lợi) Ví dụ: あいにく、その日は都合が悪いです。
あいまい / あやふや
Mơ hồ, không rõ ràng / không chắc chắn Ví dụ: あいまいな返事。記憶があやふやだ。
アウト
Out, ra ngoài, thua Ví dụ: ボールがアウトになった。
あきらめる
Từ bỏ Ví dụ: 夢をあきらめない。
悪意(あくい)
Ác ý (ÁC Ý) Ví dụ: 悪意はなかった。
アクシデント
Tai nạn, sự cố bất ngờ Ví dụ: アクシデントで電車が遅れた。
空ける(あける)
Để trống, dành ra (KHÔNG) Ví dụ: 土曜日の予定を空けておく。
あこがれ
Sự ngưỡng mộ, khát khao Ví dụ: 先輩にあこがれている。
当たり前(あたりまえ)
Đương nhiên (ĐƯƠNG TIỀN) Ví dụ: 約束を守るのは当たり前だ。
当たる(あたる)
Trúng, va vào; đoán trúng (ĐƯƠNG) Ví dụ: 予想が当たった。
あつかましい
Trơ trẽn, mặt dày Ví dụ: あつかましいお願いですが…
当てはまる(あてはまる)
Áp dụng, phù hợp (ĐƯƠNG) Ví dụ: 条件に当てはまる人。
アピール
Kêu gọi, thu hút, quảng bá Ví dụ: 自分の長所をアピールする。
アプローチ
Tiếp cận, cách tiếp cận Ví dụ: 新しいアプローチで問題を解決する。
合図(あいず)
Ám hiệu, tín hiệu (Hán Việt: HỢP ĐỒ) Ví dụ: 合図を送る。
あらかじめ
Trước, sẵn từ trước Ví dụ: あらかじめ連絡してください。
争う(あらそう)
Tranh giành, tranh cãi (TRANH) Ví dụ: 優勝を争う。
ありがちな
Hay gặp, thường có Ví dụ: ありがちな間違い。
荒れる(あれる)
Bị thô ráp, dữ dội, xáo động (HOANG) Ví dụ: 海が荒れる。手が荒れる。
アレンジ
Sắp xếp, biến tấu Ví dụ: 曲をアレンジする。
合わせる(あわせる)
Kết hợp, điều chỉnh, gộp (HỢP) Ví dụ: 相手に合わせる。力を合わせる。
安易に(あんいに)
Dễ dãi, dễ dàng (AN DỊCH) Ví dụ: 安易に考えてはいけない。
いいかげんな
Qua loa, cẩu thả; vô trách nhiệm Ví dụ: いいかげんな仕事をする。
いきいき
Sống động, đầy sức sống Ví dụ: いきいきと働く。
行き過ぎる(いきすぎる)
Đi quá, quá đà (HÀNH QUÁ) Ví dụ: 駅を行き過ぎてしまった。
行き着く(いきつく)
Đi đến, tới nơi (HÀNH TRƯỚC) Ví dụ: 結論に行き着く。
移行(いこう)
Chuyển sang, chuyển đổi (DI HÀNH) Ví dụ: 新しいシステムに移行する。
移住(いじゅう)
Di cư (DI TRÚ) Ví dụ: 海外へ移住する。
痛ましい(いたましい)
Đau xót, thảm thương (THỐNG) Ví dụ: 痛ましい事故。
1 / 63
Thuật ngữ trong học phần này (63)
受け入れる(うけいれる)
Tiếp nhận, chấp nhận (THỤ NHẬP) Ví dụ: 意見を受け入れる。
至る(いたる)
Đạt đến, đến (CHÍ) Ví dụ: 結果に至る。
いだく
Ôm ấp, mang trong lòng (nghi ngờ, ước mơ) Ví dụ: 夢をいだく。
いちいち
Từng cái một, nhất nhất Ví dụ: いちいち文句を言う。
一時的に(いちじてきに)
Tạm thời (NHẤT THỜI ĐÍCH) Ví dụ: 一時的に停止する。
一気に(いっきに)
Một mạch, một hơi (NHẤT KHÍ) Ví dụ: 一気に飲む。
一斉に(いっせいに)
Đồng loạt (NHẤT TỀ) Ví dụ: 一斉に走り出した。
一方的に(いっぽうてきに)
Một cách đơn phương (NHẤT PHƯƠNG ĐÍCH) Ví dụ: 一方的に決める。
意図(いと)
Ý đồ, chủ ý (Ý ĐỒ) Ví dụ: 意図が分からない。
違反(いはん)
Vi phạm (VI PHẢN) Ví dụ: ルール違反。
意欲(いよく)
Ý chí, hứng thú (Ý DỤC) Ví dụ: 学習意欲が高い。
いらいら
Bực bội, sốt ruột Ví dụ: 待たされていらいらする。
入れ替える(いれかえる)
Thay đổi, hoán đổi (NHẬP THẾ) Ví dụ: メンバーを入れ替える。
インストール
Cài đặt (phần mềm) Ví dụ: ソフトをインストールする。
インパクト
Tác động, ấn tượng mạnh Ví dụ: インパクトのあるデザイン。
引用(いんよう)
Trích dẫn (DẪN DỤNG) Ví dụ: 本から引用する。
傷む(いたむ)
Hỏng, thối; đau (THƯƠNG) Ví dụ: 果物が傷む。
疑う(うたがう)
Nghi ngờ (NGHI) Ví dụ: 結果を疑う。
打ち消す(うちけす)
Phủ nhận, xóa tan (ĐẢ TIÊU) Ví dụ: うわさを打ち消す。
うっかり
Lơ đễnh, vô ý Ví dụ: うっかり忘れた。
うっすら
Mờ nhạt, lờ mờ Ví dụ: うっすらと雪が積もる。
うっとうしい
U ám, phiền phức, khó chịu Ví dụ: うっとうしい天気。
うっとり
Mê mẩn, say đắm Ví dụ: 音楽にうっとりする。
映す(うつす)
Phản chiếu, chiếu (ÁNH) Ví dụ: 鏡に姿を映す。
うとうと
Ngủ gà ngủ gật Ví dụ: 電車でうとうとする。
うなずく
Gật đầu Ví dụ: 黙ってうなずいた。
奪う(うばう)
Cướp, đoạt (ĐOẠT) Ví dụ: 命を奪う。
うろうろ
Lảng vảng, đi loanh quanh Ví dụ: 駅前をうろうろする。
得る(える)
Đạt được, thu được (ĐẮC) Ví dụ: 許可を得る。
円満(えんまん)
Viên mãn, hòa thuận (VIÊN MÃN) Ví dụ: 円満な家庭。
追い返す(おいかえす)
Đuổi về, đuổi đi (TRUY PHẢN) Ví dụ: 客を追い返す。
横断(おうだん)
Băng qua, cắt ngang (HOÀNH ĐOẠN) Ví dụ: 道路を横断する。
アポイントメント
Cuộc hẹn (thường gọi tắt: アポ) Ví dụ: アポイントメントを取る。
相次ぐ(あいつぐ)
Nối tiếp nhau xảy ra (TƯƠNG THỨ) Ví dụ: 事故が相次いで起きた。
あいにく
Không may, tiếc là (đúng lúc không thuận lợi) Ví dụ: あいにく、その日は都合が悪いです。
あいまい / あやふや
Mơ hồ, không rõ ràng / không chắc chắn Ví dụ: あいまいな返事。記憶があやふやだ。
アウト
Out, ra ngoài, thua Ví dụ: ボールがアウトになった。
あきらめる
Từ bỏ Ví dụ: 夢をあきらめない。
悪意(あくい)
Ác ý (ÁC Ý) Ví dụ: 悪意はなかった。
アクシデント
Tai nạn, sự cố bất ngờ Ví dụ: アクシデントで電車が遅れた。
空ける(あける)
Để trống, dành ra (KHÔNG) Ví dụ: 土曜日の予定を空けておく。
あこがれ
Sự ngưỡng mộ, khát khao Ví dụ: 先輩にあこがれている。
当たり前(あたりまえ)
Đương nhiên (ĐƯƠNG TIỀN) Ví dụ: 約束を守るのは当たり前だ。
当たる(あたる)
Trúng, va vào; đoán trúng (ĐƯƠNG) Ví dụ: 予想が当たった。
あつかましい
Trơ trẽn, mặt dày Ví dụ: あつかましいお願いですが…
当てはまる(あてはまる)
Áp dụng, phù hợp (ĐƯƠNG) Ví dụ: 条件に当てはまる人。
アピール
Kêu gọi, thu hút, quảng bá Ví dụ: 自分の長所をアピールする。
アプローチ
Tiếp cận, cách tiếp cận Ví dụ: 新しいアプローチで問題を解決する。
合図(あいず)
Ám hiệu, tín hiệu (Hán Việt: HỢP ĐỒ) Ví dụ: 合図を送る。
あらかじめ
Trước, sẵn từ trước Ví dụ: あらかじめ連絡してください。
争う(あらそう)
Tranh giành, tranh cãi (TRANH) Ví dụ: 優勝を争う。
ありがちな
Hay gặp, thường có Ví dụ: ありがちな間違い。
荒れる(あれる)
Bị thô ráp, dữ dội, xáo động (HOANG) Ví dụ: 海が荒れる。手が荒れる。
アレンジ
Sắp xếp, biến tấu Ví dụ: 曲をアレンジする。
合わせる(あわせる)
Kết hợp, điều chỉnh, gộp (HỢP) Ví dụ: 相手に合わせる。力を合わせる。
安易に(あんいに)
Dễ dãi, dễ dàng (AN DỊCH) Ví dụ: 安易に考えてはいけない。
いいかげんな
Qua loa, cẩu thả; vô trách nhiệm Ví dụ: いいかげんな仕事をする。
いきいき
Sống động, đầy sức sống Ví dụ: いきいきと働く。
行き過ぎる(いきすぎる)
Đi quá, quá đà (HÀNH QUÁ) Ví dụ: 駅を行き過ぎてしまった。
行き着く(いきつく)
Đi đến, tới nơi (HÀNH TRƯỚC) Ví dụ: 結論に行き着く。
移行(いこう)
Chuyển sang, chuyển đổi (DI HÀNH) Ví dụ: 新しいシステムに移行する。
移住(いじゅう)
Di cư (DI TRÚ) Ví dụ: 海外へ移住する。
痛ましい(いたましい)
Đau xót, thảm thương (THỐNG) Ví dụ: 痛ましい事故。