(問題3) phần 1: Từ vựng ghép tiền tố/hậu tố
最有力 (さいゆうりょく)
Có sức ảnh hưởng/triển vọng nhất Hán Việt: TỐI HỮU LỰC Tiền tố 最 (さい) = nhất
現段階 (げんだんかい)
Giai đoạn hiện tại Hán Việt: HIỆN ĐOẠN GIAI Tiền tố 現 = hiện tại
クリーム状 (クリームじょう)
Dạng kem Hậu tố 状 (じょう) = dạng, trạng thái
車をとめるスペース (くるまをとめるスペース)
Chỗ đỗ xe スペース = khoảng trống, không gian
結婚観 (けっこんかん)
Quan niệm về hôn nhân Hán Việt: KẾT HÔN QUAN Hậu tố 観 = quan niệm
決定権 (けっていけん)
Quyền quyết định Hán Việt: QUYẾT ĐỊNH QUYỀN Hậu tố 権 = quyền
現実離れ (げんじつばなれ)
Xa rời thực tế Hán Việt: HIỆN THỰC LY Hậu tố 離れ (ばなれ) = xa rời, lìa khỏi
高収入 (こうしゅうにゅう)
Thu nhập cao Hán Việt: CAO THU NHẬP Tiền tố 高 = cao
高水準 (こうすいじゅん)
Trình độ cao, tiêu chuẩn cao Hán Việt: CAO THỦY CHUẨN
高性能 (こうせいのう)
Tính năng cao, hiệu suất cao Hán Việt: CAO TÍNH NĂNG
国際色 (こくさいしょく)
Màu sắc quốc tế Hán Việt: QUỐC TẾ SẮC Hậu tố 色 = màu sắc, sắc thái
再開発 (さいかいはつ)
Tái phát triển, quy hoạch lại Hán Việt: TÁI KHAI PHÁT Tiền tố 再 (さい) = lại
再提出 (さいていしゅつ)
Nộp lại Hán Việt: TÁI ĐỀ XUẤT Tiền tố 再 (さい) = lại
再放送 (さいほうそう)
Phát sóng lại Hán Việt: TÁI PHÓNG TỐNG Tiền tố 再 (さい) = lại
最接近 (さいせっきん)
Tiếp cận gần nhất Hán Việt: TỐI TIẾP CẬN Tiền tố 最 (さい) = nhất
現社長 (げんしゃちょう)
Giám đốc hiện tại Hán Việt: HIỆN XÃ TRƯỜNG Tiền tố 現 = hiện tại
作品集 (さくひんしゅう)
Tuyển tập tác phẩm Hán Việt: TÁC PHẨM TẬP Hậu tố 集 (しゅう) = tập, tuyển tập
就職率 (しゅうしょくりつ)
Tỉ lệ có việc làm Hán Việt: TỰU CHỨC SUẤT Hậu tố 率 (りつ) = tỉ lệ
進学率 (しんがくりつ)
Tỉ lệ học lên Hán Việt: TIẾN HỌC SUẤT Hậu tố 率 (りつ) = tỉ lệ
集中力 (しゅうちゅうりょく)
Khả năng tập trung Hán Việt: TẬP TRUNG LỰC Hậu tố 力 (りょく) = sức, khả năng
主原料 (しゅげんりょう)
Nguyên liệu chính Hán Việt: CHỦ NGUYÊN LIỆU Tiền tố 主 (しゅ) = chính
主成分 (しゅせいぶん)
Thành phần chính Hán Việt: CHỦ THÀNH PHÂN Tiền tố 主 (しゅ) = chính
招待状 (しょうたいじょう)
Thư mời Hán Việt: CHIÊU ĐÃI TRẠNG Hậu tố 状 (じょう) = thư, giấy
商店街 (しょうてんがい)
Phố mua sắm, khu phố cửa hàng Hán Việt: THƯƠNG ĐIẾM NHAI Hậu tố 街 (がい) = khu phố
諸外国 (しょがいこく)
Các nước ngoài Hán Việt: CHƯ NGOẠI QUỐC Tiền tố 諸 (しょ) = các, nhiều
諸手続き (しょてつづき)
Các thủ tục Hán Việt: CHƯ THỦ TỤC Tiền tố 諸 (しょ) = các, nhiều
諸問題 (しょもんだい)
Các vấn đề, nhiều vấn đề Hán Việt: CHƯ VẤN ĐỀ Tiền tố 諸 (しょ) = các, nhiều
食器類 (しょっきるい)
Các loại bát đĩa, đồ ăn uống Hán Việt: THỰC KHÍ LOẠI Hậu tố 類 (るい) = các loại
初年度 (しょねんど)
Năm đầu tiên Hán Việt: SƠ NIÊN ĐỘ Tiền tố 初 (しょ) = đầu tiên
会員制 (かいいんせい)
Chế độ hội viên Hán Việt: HỘI VIÊN CHẾ Hậu tố 制 = chế độ
悪条件 (あくじょうけん)
Điều kiện xấu, bất lợi Hán Việt: ÁC ĐIỀU KIỆN Cùng nhóm: 悪影響
アメリカ流 (アメリカりゅう)
Kiểu Mỹ, phong cách Mỹ Hậu tố 流 = kiểu, phong cách
アルファベット順 (アルファベットじゅん)
Theo thứ tự bảng chữ cái Hậu tố 順 = theo thứ tự
医学界 (いがくかい)
Giới y học Hán Việt: Y HỌC GIỚI Hậu tố 界 = giới, lĩnh vực
一日おき (いちにちおき)
Cách một ngày Hậu tố おき = cách quãng
異文化 (いぶんか)
Văn hóa khác, văn hóa nước ngoài Hán Việt: DỊ VĂN HÓA Tiền tố 異 = khác
異分野 (いぶんや)
Lĩnh vực khác Hán Việt: DỊ PHÂN DÃ Tiền tố 異 = khác
薄暗い (うすぐらい)
Mờ tối, âm u Hán Việt: BẠC ÁM Tiền tố 薄 (うす) = hơi, nhạt
応援団 (おうえんだん)
Đội cổ vũ Hán Việt: ỨNG VIỆN ĐOÀN Hậu tố 団 = đoàn, nhóm
お祭りムード一色 (おまつりムードいっしょく)
Toàn một không khí lễ hội Hậu tố 一色 = một màu, bao trùm
親子連れ (おやこづれ)
Cha mẹ dắt theo con cái Hậu tố 連れ (づれ) = đi cùng, dắt theo
家族連れ (かぞくづれ)
Cả gia đình cùng đi Hán Việt: GIA TỘC LIÊN Cùng nhóm: 親子連れ, 子ども連れ
子ども連れ (こどもづれ)
Dắt theo trẻ em Hậu tố 連れ (づれ) = đi cùng
音楽全般 (おんがくぜんぱん)
Âm nhạc nói chung, toàn bộ âm nhạc Hán Việt: ÂM LẠC TOÀN BÀN Hậu tố 全般 = nói chung, toàn bộ
悪影響 (あくえいきょう)
Ảnh hưởng xấu Hán Việt: ÁC ẢNH HƯỞNG Tiền tố 悪 = xấu: 悪条件 (あくじょうけん) điều kiện xấu
会社員風 (かいしゃいんふう)
Kiểu nhân viên công ty Hán Việt: HỘI XÃ VIÊN PHONG Hậu tố 風 = kiểu, dáng vẻ
顔写真付き (かおしゃしんつき)
Có kèm ảnh chân dung Hậu tố 付き = có kèm
風邪気味 (かぜぎみ)
Hơi bị cảm Hậu tố 気味 (ぎみ) = có vẻ hơi, có khuynh hướng
壁際 (かべぎわ)
Sát tường Hán Việt: BÍCH TẾ Hậu tố 際 (ぎわ) = sát mép, ngay bên
仮採用 (かりさいよう)
Tuyển dụng thử, tuyển tạm thời Hán Việt: GIẢ THẢI DỤNG Tiền tố 仮 (かり) = tạm
仮登録 (かりとうろく)
Đăng ký tạm thời Hán Việt: GIẢ ĐĂNG LỤC Tiền tố 仮 (かり) = tạm
管理下 (かんりか)
Dưới sự quản lý Hán Việt: QUẢN LÝ HẠ Hậu tố 下 (か) = dưới sự...
学年別 (がくねんべつ)
Theo từng khối lớp Hán Việt: HỌC NIÊN BIỆT Hậu tố 別 (べつ) = theo từng, phân loại theo
危険性 (きけんせい)
Tính nguy hiểm Hán Việt: NGUY HIỂM TÍNH Hậu tố 性 = tính
期限切れ (きげんぎれ)
Hết hạn Hán Việt: KỲ HẠN THIẾT Hậu tố 切れ (ぎれ) = hết, cạn
貴団体 (きだんたい)
Quý đoàn thể (kính ngữ) Hán Việt: QUÝ ĐOÀN THỂ Tiền tố 貴 = quý (tôn kính người nhận)
旧制度 (きゅうせいど)
Chế độ cũ Hán Việt: CỰU CHẾ ĐỘ Tiền tố 旧 = cũ; đối nghĩa: 現制度
現制度 (げんせいど)
Chế độ hiện hành Hán Việt: HIỆN CHẾ ĐỘ Tiền tố 現 = hiện tại; đối nghĩa: 旧制度
1 / 58
Thuật ngữ trong học phần này (58)
最有力 (さいゆうりょく)
Có sức ảnh hưởng/triển vọng nhất Hán Việt: TỐI HỮU LỰC Tiền tố 最 (さい) = nhất
現段階 (げんだんかい)
Giai đoạn hiện tại Hán Việt: HIỆN ĐOẠN GIAI Tiền tố 現 = hiện tại
クリーム状 (クリームじょう)
Dạng kem Hậu tố 状 (じょう) = dạng, trạng thái
車をとめるスペース (くるまをとめるスペース)
Chỗ đỗ xe スペース = khoảng trống, không gian
結婚観 (けっこんかん)
Quan niệm về hôn nhân Hán Việt: KẾT HÔN QUAN Hậu tố 観 = quan niệm
決定権 (けっていけん)
Quyền quyết định Hán Việt: QUYẾT ĐỊNH QUYỀN Hậu tố 権 = quyền
現実離れ (げんじつばなれ)
Xa rời thực tế Hán Việt: HIỆN THỰC LY Hậu tố 離れ (ばなれ) = xa rời, lìa khỏi
高収入 (こうしゅうにゅう)
Thu nhập cao Hán Việt: CAO THU NHẬP Tiền tố 高 = cao
高水準 (こうすいじゅん)
Trình độ cao, tiêu chuẩn cao Hán Việt: CAO THỦY CHUẨN
高性能 (こうせいのう)
Tính năng cao, hiệu suất cao Hán Việt: CAO TÍNH NĂNG
国際色 (こくさいしょく)
Màu sắc quốc tế Hán Việt: QUỐC TẾ SẮC Hậu tố 色 = màu sắc, sắc thái
再開発 (さいかいはつ)
Tái phát triển, quy hoạch lại Hán Việt: TÁI KHAI PHÁT Tiền tố 再 (さい) = lại
再提出 (さいていしゅつ)
Nộp lại Hán Việt: TÁI ĐỀ XUẤT Tiền tố 再 (さい) = lại
再放送 (さいほうそう)
Phát sóng lại Hán Việt: TÁI PHÓNG TỐNG Tiền tố 再 (さい) = lại
最接近 (さいせっきん)
Tiếp cận gần nhất Hán Việt: TỐI TIẾP CẬN Tiền tố 最 (さい) = nhất
現社長 (げんしゃちょう)
Giám đốc hiện tại Hán Việt: HIỆN XÃ TRƯỜNG Tiền tố 現 = hiện tại
作品集 (さくひんしゅう)
Tuyển tập tác phẩm Hán Việt: TÁC PHẨM TẬP Hậu tố 集 (しゅう) = tập, tuyển tập
就職率 (しゅうしょくりつ)
Tỉ lệ có việc làm Hán Việt: TỰU CHỨC SUẤT Hậu tố 率 (りつ) = tỉ lệ
進学率 (しんがくりつ)
Tỉ lệ học lên Hán Việt: TIẾN HỌC SUẤT Hậu tố 率 (りつ) = tỉ lệ
集中力 (しゅうちゅうりょく)
Khả năng tập trung Hán Việt: TẬP TRUNG LỰC Hậu tố 力 (りょく) = sức, khả năng
主原料 (しゅげんりょう)
Nguyên liệu chính Hán Việt: CHỦ NGUYÊN LIỆU Tiền tố 主 (しゅ) = chính
主成分 (しゅせいぶん)
Thành phần chính Hán Việt: CHỦ THÀNH PHÂN Tiền tố 主 (しゅ) = chính
招待状 (しょうたいじょう)
Thư mời Hán Việt: CHIÊU ĐÃI TRẠNG Hậu tố 状 (じょう) = thư, giấy
商店街 (しょうてんがい)
Phố mua sắm, khu phố cửa hàng Hán Việt: THƯƠNG ĐIẾM NHAI Hậu tố 街 (がい) = khu phố
諸外国 (しょがいこく)
Các nước ngoài Hán Việt: CHƯ NGOẠI QUỐC Tiền tố 諸 (しょ) = các, nhiều
諸手続き (しょてつづき)
Các thủ tục Hán Việt: CHƯ THỦ TỤC Tiền tố 諸 (しょ) = các, nhiều
諸問題 (しょもんだい)
Các vấn đề, nhiều vấn đề Hán Việt: CHƯ VẤN ĐỀ Tiền tố 諸 (しょ) = các, nhiều
食器類 (しょっきるい)
Các loại bát đĩa, đồ ăn uống Hán Việt: THỰC KHÍ LOẠI Hậu tố 類 (るい) = các loại
初年度 (しょねんど)
Năm đầu tiên Hán Việt: SƠ NIÊN ĐỘ Tiền tố 初 (しょ) = đầu tiên
会員制 (かいいんせい)
Chế độ hội viên Hán Việt: HỘI VIÊN CHẾ Hậu tố 制 = chế độ
悪条件 (あくじょうけん)
Điều kiện xấu, bất lợi Hán Việt: ÁC ĐIỀU KIỆN Cùng nhóm: 悪影響
アメリカ流 (アメリカりゅう)
Kiểu Mỹ, phong cách Mỹ Hậu tố 流 = kiểu, phong cách
アルファベット順 (アルファベットじゅん)
Theo thứ tự bảng chữ cái Hậu tố 順 = theo thứ tự
医学界 (いがくかい)
Giới y học Hán Việt: Y HỌC GIỚI Hậu tố 界 = giới, lĩnh vực
一日おき (いちにちおき)
Cách một ngày Hậu tố おき = cách quãng
異文化 (いぶんか)
Văn hóa khác, văn hóa nước ngoài Hán Việt: DỊ VĂN HÓA Tiền tố 異 = khác
異分野 (いぶんや)
Lĩnh vực khác Hán Việt: DỊ PHÂN DÃ Tiền tố 異 = khác
薄暗い (うすぐらい)
Mờ tối, âm u Hán Việt: BẠC ÁM Tiền tố 薄 (うす) = hơi, nhạt
応援団 (おうえんだん)
Đội cổ vũ Hán Việt: ỨNG VIỆN ĐOÀN Hậu tố 団 = đoàn, nhóm
お祭りムード一色 (おまつりムードいっしょく)
Toàn một không khí lễ hội Hậu tố 一色 = một màu, bao trùm
親子連れ (おやこづれ)
Cha mẹ dắt theo con cái Hậu tố 連れ (づれ) = đi cùng, dắt theo
家族連れ (かぞくづれ)
Cả gia đình cùng đi Hán Việt: GIA TỘC LIÊN Cùng nhóm: 親子連れ, 子ども連れ
子ども連れ (こどもづれ)
Dắt theo trẻ em Hậu tố 連れ (づれ) = đi cùng
音楽全般 (おんがくぜんぱん)
Âm nhạc nói chung, toàn bộ âm nhạc Hán Việt: ÂM LẠC TOÀN BÀN Hậu tố 全般 = nói chung, toàn bộ
悪影響 (あくえいきょう)
Ảnh hưởng xấu Hán Việt: ÁC ẢNH HƯỞNG Tiền tố 悪 = xấu: 悪条件 (あくじょうけん) điều kiện xấu
会社員風 (かいしゃいんふう)
Kiểu nhân viên công ty Hán Việt: HỘI XÃ VIÊN PHONG Hậu tố 風 = kiểu, dáng vẻ
顔写真付き (かおしゃしんつき)
Có kèm ảnh chân dung Hậu tố 付き = có kèm
風邪気味 (かぜぎみ)
Hơi bị cảm Hậu tố 気味 (ぎみ) = có vẻ hơi, có khuynh hướng
壁際 (かべぎわ)
Sát tường Hán Việt: BÍCH TẾ Hậu tố 際 (ぎわ) = sát mép, ngay bên
仮採用 (かりさいよう)
Tuyển dụng thử, tuyển tạm thời Hán Việt: GIẢ THẢI DỤNG Tiền tố 仮 (かり) = tạm
仮登録 (かりとうろく)
Đăng ký tạm thời Hán Việt: GIẢ ĐĂNG LỤC Tiền tố 仮 (かり) = tạm
管理下 (かんりか)
Dưới sự quản lý Hán Việt: QUẢN LÝ HẠ Hậu tố 下 (か) = dưới sự...
学年別 (がくねんべつ)
Theo từng khối lớp Hán Việt: HỌC NIÊN BIỆT Hậu tố 別 (べつ) = theo từng, phân loại theo
危険性 (きけんせい)
Tính nguy hiểm Hán Việt: NGUY HIỂM TÍNH Hậu tố 性 = tính
期限切れ (きげんぎれ)
Hết hạn Hán Việt: KỲ HẠN THIẾT Hậu tố 切れ (ぎれ) = hết, cạn
貴団体 (きだんたい)
Quý đoàn thể (kính ngữ) Hán Việt: QUÝ ĐOÀN THỂ Tiền tố 貴 = quý (tôn kính người nhận)
旧制度 (きゅうせいど)
Chế độ cũ Hán Việt: CỰU CHẾ ĐỘ Tiền tố 旧 = cũ; đối nghĩa: 現制度
現制度 (げんせいど)
Chế độ hiện hành Hán Việt: HIỆN CHẾ ĐỘ Tiền tố 現 = hiện tại; đối nghĩa: 旧制度